Home » Articles posted by Amasine (Page 2)

Talalitn n unaruz

Ilul-d w-azzan issizwar-d taghwyit Inna hay uckigh-d, ara ma-d teḥḍit Rẓemnt as tiggura n tudert Fselnt ula tin tumert Gan-t imi war ifelwan, gan-t azilal Irẓem tițțawin, annin tifawin Annin ula taḍsa gh tudmawin D timelli gh tulawin...

Ɣer uggar

Asuni aceghnaf (Le paysan bavard)

Yan w-ass g wussan, yaghul-d (yuḍa-d) yan usuni s taddart ns, izger tagant, yanni yat tmayast (panthère) tama n yat tmda. Ibedd, iḍuf-tt tkkes tahiḍurt ns, temmatti teg yat terbat tafalkayt mmiyẓelyawen (bahra iẓilen). Tizi llig tekcem aman ad teslil, issides (iqerreb) urgaz an s tama n temda...
Ɣer uggar

Timdelt tamezwagt 2

Ssizwaregh a?ar inu afasi bdergh assagh n Messi negh (Rebbi), ibbi-n giti w’awal, ibbi unyalkam ger y d ixef inu awd ntan. Kcemnt y kra n tke??ad ikkucce? akw ilem iburec, ghalegh is y tume? tawla n u?emmid. Mac tidet ad st inigh, adghar ad gh lligh imyawa?1 d uma?al n imettinen2, imyalla?3 d win imuddaren4...

Ɣer uggar

Titbirin

Ayelnt titbirin s igenwan
A?unt-d, sersent ti?arin f usulil an
Ar issutur yan ad sers nt isawal
Inin as nt
azul a tid agh yukern ul
Azul n tayri gitengh isserghan takat
Ig w’ul negh inkan, aywa ma-d tennamt

Ɣer uggar

Imal

Azal inu a y imma ?ernt gis tillas
Mqar-d akw ur ighwli w-ayyur fellas
Ula tella tazughi n taru?i n tafukt n w-ass
Itran urta llan ula ran
Tafukt gh igenna, izen?aren r?an
Ur-d lkemn akal, ur as ufan
Tillas, tagut n taylgi n w-ussan...

Ɣer uggar

Timdelt tamezwagt 1

Tizi lli gh tume? tafukt ammas n igenna anfen as imedla, tuzen-d izen?aren nes gin-d tizza igezzin ilem, zgern taghe??a2 nu aw?en inkan n tumert gh w’ul, ssenfden i w’afa n udwat3 ?uden i tirgin nes lli mu yudd u?emmid n tgerst gh tmurt n Fransa. R?emgh taggurt n taddart, gwzegh yan snat tsekwfalin nnigh ad marrigh wattsegh tiswak

Ɣer uggar

Azenzar n unaruz

Ad ighwli uzenzar, irez tillas
ifaw lhal, tanef tallest
zrin w’aman gh tergwa
zugent tizzwa
fsun ujjigen gh igran
sjujjun urtan
ilin-t w’ulli gh iseksa d imadaghen gh unrar

Ɣer uggar