Tayyis

Tirra : Anatul Francisse
Asu?l : Khadija Abenrousse

Ar ttalsn is tt inn ikka yan uslmad ssa?n as « Banfus » ikka yan wassf dar umddakkl ns ‘Balmun’ g urti ns i?lin; tssusmt twwuri n umddakkl ns i?lin s tayrza llig t i?ra yusi amadir d imatr tawuri s ixf ns issu-d iman ns ikk d isaffn.
Ig ‘Balmun’ yan urgaz iwssrn i??fn tamart tumlilt ur jjun i?mi tawuri g urti ns im??in lly illan g wammas n ubrid llig ar zrayn i?uras zund ‘izmawn’, ‘i?ilasn’ d ‘uccanen’ macc, i? d ids maggarn ar as ttll?n tamart ns d ifassn ns, ar akkw d ids tturarn zund i? iga yan g tawja nnsn.
Isqsa ‘Balmun’ amddakkl ns ‘Banfus’ inna yas : « makk id yiwin a gwma ‘Banfus’ d mad ak d igan a?ar s ?uri ? »
Inna yas ‘ Banfus’ : “ ucki?-d s dark acku ri? ad tg ‘Tayyis’ tasmunt inu, nttat tssn kigan n isfalkitn zund tizlatin d imassn n u?awan tg tana?urt mqqurn g kra ygat asays…”
Iswingm ‘Balmun’ imik isawl inna yas: “ mad trit ‘Tayyis’ , itti nn gis rad ka tjlut ussan nk d ids …nkki is sik ksu?? ay amddakkl inu ad ak ijlu ubrid i? tddit s ud?ar lli g tlla, acku tddr g tsga n “Liskandariya” lli illan g tuggugt…”
Inna yas da? : “ ri? g ik as tt tettut …tkkst stt g unlli nk..”
Yudr uwssar i ixf ns ar iqqaz urti ns … yan imik tkcm yat tznkw?tt m??iyn urti ns tacki-d dars tqqim as g u?bu ns zund kra n tazzant yasi-tt yawi-tt s u?cuc ns ifk as ubbic u?rum, tcc-t g ufus ns …. Ur iskr “Banfus” s imtarn n umddakl ns yadj-t d t?nkw?t iff? yam? abrid ns i?li d idrarn …ibbi isaffn d tnzraf ar iggan g ifran n taganin ig imtci ns aqqayn d kra yufa g ubrid ns idru-t nttan d i?rdayn d ilgwma?n d imucca … ikka g ubrid sa d mraw n wassf afad ad ikcm s i?rm n’ iskandariya’ lli mi ssa?n ‘rruman’ ‘tinwur?’ yumr bahra llig t i?ra .
Ar ittidu ‘Banfus’ g ubrid d?int middn i?r nn f udm ns ittyagas isqsa yan g willi ttazzalnin inna yas: “ ma ya?n middn ad ar akkw ttazzaln?..”
Inna as : “ar nttazzal afad ad n?r tafalkayt ‘Tayyis’ lli rad yili g usays n t?rmt..”
Inna yas da?: “ Azzl aw? kiyi afad as tt t?rt…”
? id g ugwns n usays a?-d tffu? ‘Tayyis’ tbdd ur ar ttmussu d ur ar tsawal zund tafrsit i?udan…
Iqql sis ‘Banfus’ aylli? ta?ul s taddart ns, isduqqr sis tr?m as twayya ns llI igan tugt n ibzgan d t?llayin…
Tnna yas: “ ma tgit ? d mas-d tuckit ? »
Inna yas : « ri? ad ?r? lal nm »
Tsmaql twayya g tmlsit i?iln n inbgi d w-awal ns iskeln tskcmt s ugwns n taddart tacki-d dars ‘Tayyis’ tini as : “Azul flak a mass…”.
Macc, ‘Banfus’ i??hcr ur iz?ar ad immass ula ad as irar azul ns…tum?t trgagayt, tili as tagut gr walln ns, iqqur imi ns macc, ma rad as yini ? d ma rad iskr? Is ra bdda iqqama mkad? Isawl inna yas: “ ri? g im ad iyi tgt tifawt ifssin, ge? nkk asif ? llan waman fawnin fkn am tudrt!
Tsqsa-t ‘Tayyis’ tini as: “ mad trit ad t tinit a y-inbgi? Sisfiw iyi iwaliwn nk ? »
Inna yas Banfus : « Ra km awi? s yat tinml rad g is tafit tugt n tmdukkal ar s im tqqlnt afad ad tgt yat g istma tsnt..”
Tummr ‘Tayyis’ t??hcr tini y-as: “rad nn sitti? akkw ti?awsiwin lli rad iyi ib?u d uslmd…”
Lkmn in?misn imzla? d ibuka?n d ibi?arn is rad tzug ‘Tayyis’ s tuggugt, munn akkw skrn yan ubddad g usays lly illan g t?rmt n iskandaria ar sawaln ar ttinin: “ mamnk as rad nddr i? tzug tetbirt ? max mad a? yakkan imtci abla nttat !?..
Am?n ‘Banfus’ ar t kkatn s ikurayn nnsn d u??u macc, ikks asnt yan urgaz inna yasn : “ ri? giwn ad tsbddm a?ruc d u?ru afad ad ur tgm agwri i umddakkl inu lli s tt inn ikkan ar didi ittlmad g tinml !”
Ar ???an macc, ur rin ad sbddn a?ru d u??uc f ‘Banfus’ …
Iswingm urgaz mamnk a rad iskr afad ad nn isitti amddakkl ns f ugdud ann d im??arn yasi yat tukrist n idrimn n u?rf d ur? ar t izluzzu g tsga n ubrid adjn middn ‘Banfus’ mma?n gratsn ar grrun idrimn …yuzzl urgaz s dar ‘Banfus’ idl-t s ub?nus ns yawi-t s dar ‘Tayyis’ munn akkw kcmn gr iswak krru?nin aylli? ff?n ti?rmt n “iskandaria’.

  1. azul massa khadija illa flam at aturit s tirra n wazzan tdfrt yan ubrid gh tirra nk uri yak tssusm bahra tulist ad lli trurt z taskla tamadlant s tamazight macc tanayt inu ikad atga tirra f wazzan yufam .

  2. azula lgram;
    tnnayt nk f usughl ad meqqr urk issusm,
    nk ar tannaygh masd nknin imazighn illa flagh ad nara aynna ka nufa , igit f wazzan nghd f tayssi … acku nga ghilad igigln g tarra urta nzdar ad nsbed aghzen li mi tinin tawsna taqumajit ly iccan tadlsant ngh tzluzzu tamagit ngh s wassagh n lislam zg lig tkcm s wamur ngh .
    tudrt i tmazight.

  3. azul mass agwilal,
    tanmmirt nk kigan f tannayt nk ly isimghurn s tawtmt tamazight ifkas unfus afad ad tdfr abrid n’usnflul amazigh.
    tudrt i tmazight.

  4. AYYUZ MASSA XADIJA ABINRUS, IZIL BAHRA MAD TURIT, AYYUZ NM, DFUR ABRID, ASUGHL AR ISBUGHLU AMAWAL N TUTLAYT.
    ayyuz

  5. azul mass bikksatas,
    issumr iyi kigan ad ilin imhgnasn liy isimhgurn s tawtmt tamazighte afad ad tsghnsa s mad izlin s tirra. tanmmirt nk awd kiyi a mass.
    tudrt i tmazight.

  6. ayyuz massa khadija f madakh d iwint
    assugt rbbi g tmgharin n zund nttat
    mrawt ar timidi ar ifd n yat
    akkullu ttarant marra zund nttat
    taslit n waman nghratt nzratnt
    kmm ataslit n wakal ayyuz fllam.

    ggw mam amasus

Fel agh tannayt

Your email address will not be published. Required fields are marked *